1 Samuel 25:1

Authorized King James Version

PDF

And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Original Language Analysis

וַיָּ֣מָת died H4191
וַיָּ֣מָת died
Strong's: H4191
Word #: 1 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
שְׁמוּאֵ֔ל And Samuel H8050
שְׁמוּאֵ֔ל And Samuel
Strong's: H8050
Word #: 2 of 16
shemuel, the name of three israelites
וַיִּקָּֽבְצ֤וּ were gathered together H6908
וַיִּקָּֽבְצ֤וּ were gathered together
Strong's: H6908
Word #: 3 of 16
to grasp, i.e., collect
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙ and all the Israelites H3478
יִשְׂרָאֵל֙ and all the Israelites
Strong's: H3478
Word #: 5 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּסְפְּדוּ and lamented H5594
וַיִּסְפְּדוּ and lamented
Strong's: H5594
Word #: 6 of 16
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 16
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ him and buried H6912
וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ him and buried
Strong's: H6912
Word #: 8 of 16
to inter
בְּבֵית֖וֹ him in his house H1004
בְּבֵית֖וֹ him in his house
Strong's: H1004
Word #: 9 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בָּֽרָמָ֑ה at Ramah H7414
בָּֽרָמָ֑ה at Ramah
Strong's: H7414
Word #: 10 of 16
ramah, the name of four places in palestine
וַיָּ֣קָם arose H6965
וַיָּ֣קָם arose
Strong's: H6965
Word #: 11 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דָּוִ֔ד And David H1732
דָּוִ֔ד And David
Strong's: H1732
Word #: 12 of 16
david, the youngest son of jesse
וַיֵּ֖רֶד and went down H3381
וַיֵּ֖רֶד and went down
Strong's: H3381
Word #: 13 of 16
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 14 of 16
near, with or among; often in general, to
מִדְבַּ֥ר to the wilderness H4057
מִדְבַּ֥ר to the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 15 of 16
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
פָּארָֽן׃ of Paran H6290
פָּארָֽן׃ of Paran
Strong's: H6290
Word #: 16 of 16
paran, a desert of arabia

Analysis & Commentary

And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

Samuel's death marks the end of an era in Israel's history. The Hebrew 'vayyeasefu' (gathered together) describes national assembly for mourning—all Israel recognized Samuel's significance. The phrase 'lamented him' (vayispedu lo) indicates formal mourning rituals. Burial 'in his house' followed ancient practice of family tombs within residential compounds. David's departure to Paran, far south toward Sinai, suggests the prophet's death removed a protective presence. Samuel had anointed David and provided spiritual covering; now David moved deeper into wilderness, away from Israel's center. The transition from Samuel's death to David's journey foreshadows the leadership transition Samuel initiated but would not see completed.

Historical Context

Samuel had served as prophet, priest, and judge for decades, guiding Israel through the transition to monarchy. Ramah was his lifelong home and the site of his prophetic ministry. The wilderness of Paran was distant territory near Sinai, suggesting David sought maximum distance from Saul.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories